Want to know your thongweed from your dabberlocks? Kate Rew introduces the simple joy of seaweed spotting